¿Cuál es la diferencia entre Tropezar y Pecar?

Acortamiento (por aféresis) de entropezar, del latín interpedire ("impedir"), habiendo pasado por el vulgar *interpediare.

1

Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

• Relacionados: topar, trastabillar, trompicar.

2

Dar con un estorbo, obstáculo o impedimento.

3

Caer en una falta, error o transgresión, o estar a punto de hacerlo.

• Relacionados: equivocar, errar, pecar.

4

Oponerse a la voluntad o decisión de alguien.

• Relacionado: reñir.

5

Notar la dificultad para ejecutar una acción, o la deficiencia de algo.

6

Encontrar a otra persona por casualidad.

• Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: tropezarse (con).
• Relacionados: hallar, topar.

Del latín peccāre.

1

Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.

2

Dejar que un impulso, deseo, actitud o afición absorba demasiado la atención, conciencia, modo de ser o tiempo de uno.

• Ejemplo: El pueblo pecó por indiferencia y por eso tuvo que soportar la tiranía.

3

No tener el suficiente balance o la justa medida, por exceso o por falta, al obrar o al aplicar algún principio ético, alguna actitud, etc.

• Ejemplo: Su padre pecó de tolerante, y así el hijo creció sin conciencia de lo que no debía hacer.

• aquí que no peco: expresión para indicar que se va a obrar dentro de circunstancias en que se puede evitar el castigo o la censura.