¿Cuál es la diferencia entre Pecar y Fallar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre pecar y fallar

es:
– “pecar”: Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral
– “fallar”: Hacer mal una cosa, equivocarse

pecar

fallar

Etimología

Del latín peccāre.

Verbo intransitivo
1
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.
2
Dejar que un impulso, deseo, actitud o afición absorba demasiado la atención, conciencia, modo de ser o tiempo de uno.
  • Ejemplo: El pueblo pecó por indiferencia y por eso tuvo que soportar la tiranía.
3
No tener el suficiente balance o la justa medida, por exceso o por falta, al obrar o al aplicar algún principio ético, alguna actitud, etc.
  • Ejemplo: Su padre pecó de tolerante, y así el hijo creció sin conciencia de lo que no debía hacer.
Locuciones
  • aquí que no peco: expresión para indicar que se va a obrar dentro de circunstancias en que se puede evitar el castigo o la censura.
Verbo transitivo
1
Hacer mal una cosa, equivocarse.
  • Uso: se emplea también como intransitivo
  • Sinónimos: desacertar, equivocar, errar, marrar, pifiar
2
En algunos juegos de cartas, verse en la obligación de usar el triunfo por no tener la carta adecuada.
Verbo intransitivo
3
Estar una cosa equivocada, contener un error.
  • Sinónimos: desacertar, equivocar, errar
4
No funcionar adecuadamente.
  • Sinónimos: arruinarse, malograrse
5
No conseguir una persona los resultados esperados, no cumplir con las expectativas.
  • Sinónimos: decepcionar, fracasar
6
Faltar, debilitarse la resistencia, capacidad, valor o fuerza de algo o alguien.
  • Sinónimos: derrumbarse, quebrarse, romperse, vencerse
7
Ausentarse, no asistir a una cita o a un deber.
  • Sinónimos: faltar, incumplir
Locuciones
  • fallarle
  • no falla
Verbo transitivo
1
Especialmente en el ámbito jurídico, pero también en el deportivo y otros, tomar una decisión.
  • Uso: se emplea también como intransitivo