es: – “tropezar”: Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer – “encallar”: Chocar una embarcación en la arena o piedra de tal forma que esta no puede moverse
tropezar
encallar
Etimología
Acortamiento (por aféresis) de entropezar, del latín interpedire ("impedir"), habiendo pasado por el vulgar *interpediare.
Verbo intransitivo
1
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.
Relacionados: topar, trastabillar, trompicar.
2
Dar con un estorbo, obstáculo o impedimento.
3
Caer en una falta, error o transgresión, o estar a punto de hacerlo.
Relacionados: equivocar, errar, pecar.
4
Oponerse a la voluntad o decisión de alguien.
Relacionado: reñir.
5
Notar la dificultad para ejecutar una acción, o la deficiencia de algo.
6
Encontrar a otra persona por casualidad.
Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: tropezarse (con).
Relacionados: hallar, topar.
Etimología
Del prefijo en-, calle y el sufijo -ar.
Verbo intransitivo
Barco encallado
1
Chocar una embarcación en la arena o piedra de tal forma que esta no puede moverse.
Ejemplos:
"El barco había encallado en las arenas de una playa interminable".
"Aunque el viento disminuyese un poco, el barco había encallado de tal modo en la arena que no había manera de desembarrancarlo.".
2
Estar un negocio o proyecto detenido sin avance o progreso.
