Etimología Incierta. Coromines lo deriva del árabe clásico سفيه (safih), "grosero" o "impertinente", mientras que la Academia sugiere un origen en el árabe hispánico Adjetivo - 1
- Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
- 2
- Dicho de una cosa, propia de alguien zafio
- 3
- Que goza del sufrimiento ajeno
- Ámbito: Perú
- Sinónimos: cruel, feroz, sádico, salvaje.
|
Etimología Onomatopéyica de la voz usada para llamar al animal Sustantivo masculino - 1 Zoología.
- (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí
- Sinónimos: cerdo, chancho, gorrino, marrano, puerco
- Hipónimos: capón, cochinillo, lechón, verraco
- 2
- Por extensión, cualquier animal del género Sus
Adjetivo - 3
- Que tiene o tiende a tener manchas, impurezas o adherencias de sustancias desagradables
- Sinónimo: sucio
- Antónimo: limpio
- 4
- Por extensión, y dicho de una persona, que no observa el decoro y la moral esperados en las relaciones sociales
- Sinónimos: desvergonzado, grosero, inmoral, maleducado, ruin
- 5
- Dicho de una persona, que come o gusta de la comida en exceso
- Sinónimos: comelón, glotón
- 6
- Persona desaseada o asquerosa
-
- Ámbito: México, Venezuela
- Uso: Coloquial
Interjección - 7
- Forma de llamarle la atención a una persona cuando incurre en actitudes contrarias a la higiene y aseo personal.
- Ámbito: México, Puerto Rico, Venezuela
Locuciones - más pesado que matar un cochino a besos
|
