¿Cuál es la diferencia entre Zafio y Cerril?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre zafio y cerril

es:
– “zafio”: Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
– “cerril”: Dicho de un animal, que no está domado

zafio

cerril

Etimología

Incierta. Coromines lo deriva del árabe clásico سفيه (safih), "grosero" o "impertinente", mientras que la Academia sugiere un origen en el árabe hispánico

Adjetivo
1
Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
  • Sinónimos: véase .
2
Dicho de una cosa, propia de alguien zafio
3
Que goza del sufrimiento ajeno
  • Ámbito: Perú
  • Sinónimos: cruel, feroz, sádico, salvaje.
Etimología

De cerro y el sufijo -il

Adjetivo
1
Dicho de un animal, que no está domado.
  • Uso: literario
  • Sinónimos: indómito, salvaje.
2
Por extensión, dicho de una persona, falta de refinamiento y elegancia.
  • Uso: literario
  • Sinónimos: grosero, maleducado, necio, rudo, rústico, tosco.
3
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.
  • Uso: literario
  • Sinónimos: véase .
4
Dicho de un terreno, irregular y difícil de transitar.
  • Uso: literario
  • Sinónimos: áspero, anfractuoso, desigual, escabroso.