es: – “salvaje”: Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural – “zafio”: Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
salvaje
zafio
Etimología
Del provenzal antiguo salvatge ("salvaje"), y este del latín vulgar *salvāticum, del latín silvāticum ("salvaje"), de silvae y -āticum. Atestiguado (en catalán antiguo) desde 1271.
Adjetivo
1
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.
2
Dícese de lo que es o actúa de forma violenta y sin control.
3
Dícese de las plantas que crecen sin ayuda del hombre.
4
Se decía de las personas que pertenecían a sociedades consideradas como no civilizadas desde el punto de vista europeo.
Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
Antónimo: civilizado
5
Que no manifiesta buena educación.
Sinónimos: bruto, zafio
6
Que tiene un carácter natural no manipulado o domeñado por el hombre.
Sinónimos: inculto, indómito
7
Se dice del terreno difícil de transitar.
Sinónimos: áspero, fragoso
8
Que es muy bueno.
Ámbito: Chile
Uso: coloquial
Etimología
Incierta. Coromines lo deriva del árabe clásico سفيه (safih), "grosero" o "impertinente", mientras que la Academia sugiere un origen en el árabe hispánico
Adjetivo
1
Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
