¿Cuál es la diferencia entre Transgredir y Quebrar?
La principal diferencia entre transgredir y quebrar
es: – “transgredir”: Violar o quebrantar alguna regla o norma establecida – “quebrar”: Quebrantar, romper una cosa
transgredir
quebrar
Etimología
Préstamo (s. XVI) del latín transgrĕdi ‘pasar a través’. De la familia etimológica de agredir (V.).
Verbo transitivo
1
Violar o quebrantar alguna regla o norma establecida.
Ejemplo:
«Bueno es morirse; mas somos de parecer que in articulo mortis, lejos de quebrantar preceptos ni transgredir leyes de ninguna clase, debemos arrepentirnos de haberlos quebrantado y transgredido.»
Etimología
Con el sentido anticuado ‘estallar, reventar’, del latín crepāre ‘crujir, chasquear, estallar’. Sufrió un proceso de metátesis, por lo que la -r pasó a estar entre el sonido oclusivo (que sonorizó en -b) y la vocal.
Verbo transitivo
1
Quebrantar, romper una cosa.
2
Doblar, torcer.
3
Interrumpir la continuidad de algo.
4
Debilitar la fuerza de algo.
5 En los negocios
Dejar de operar una empresa o comercio por exceso de deudas y pasivos y no poder hacerles frente.
