Etimología Préstamo (s. XVI) del latín transgrĕdi ‘pasar a través’. De la familia etimológica de agredir (V.). Verbo transitivo - 1
- Violar o quebrantar alguna regla o norma establecida.
- «Bueno es morirse; mas somos de parecer que in articulo mortis, lejos de quebrantar preceptos ni transgredir leyes de ninguna clase, debemos arrepentirnos de haberlos quebrantado y transgredido.»
|
Etimología Del latín vulnerare ("herir"), de vulnus ("herida"). Verbo transitivo - 1
- No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.
- Sinónimos: conculcar, contravenir, desobedecer, incumplir, infringir, quebrantar, transgredir, violar.
- Antónimos: acatar, cumplir.
- Ejemplo:
- «El director nacional de Cultura de Uruguay, Hugo Achúgar, acusó a Argentina de vulnerar los acuerdos del Mercosur en materias culturales, al exigir visa de trabajo a los artistas uruguayos que actúen en el país vecino» . Consultado el 1 de enero de 2014.
- 2
- Causar daño o perjuicio.
- Sinónimos: afectar, estropear, damnificar, dañar, lesionar, lacerar, ofender, perjudicar.
- Antónimos: beneficiar, favorecer.
- Ejemplo:
- «Por ejemplo, vulnera los derechos humanos el servidor público que niega o entorpece el derecho de atención a las personas o las maltrata» .[1]
- 3
- Producir una herida o contusión a un ser vivo.
- Uso: desusado.
- Sinónimos: herir, lastimar, lesionar, lisiar.
|
