es: – “tocar”: Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto – “pertenecer”: Formar parte de algo
tocar
pertenecer
Etimología
Onomatopéyica por toc.
Verbo transitivo
1
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
Sinónimos: palpar, tangir.
2
Poner dos objetos en contacto.
Relacionado: toque.
3
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).
Sinónimo: tañer.
Hipónimos: doblar (las campanas), rasgar (la guitarra), tamborilear (un tambor).
4
Llegarle el turno a uno (te toca mover).
5
Alterar un objeto (o incluso destruirlo).
Sinónimo: modificar.
Relacionados: intocable, intacto.
6
Corresponder una responsabilidad a alguien (hoy te toca lavar los trastes).
Locuciones
estar tocado
tocar de cerca
Etimología
Del latín pertineō, pertinēre ("ser pertinente, concernir, ser propiedad de"), compuesto de per ("por, a través de") y teneō, tenēre ("tener"); con adición de la terminación verbal -sco, -scere (como en cognōscō, cognōscere)
Verbo intransitivo
1
Formar parte de algo.
Ejemplos:
"La fábula pertenece a la literatura didáctica, y cuenta siempre con estas características". [1]
"Un 18 por ciento de las encuestadas consideran que su nombre de soltera pertenece a su intimidad y se opondrían a que se divulgase". [2]
"Es miembro de la directiva o lo fue durante el tiempo que perteneció a la junta" [3]
2
Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.
Ejemplo: "llegan a sentir que la misión les pertenece porque han sido incluidos en ella" [4]
3
Ser de la propiedad de alguien.
Ejemplo: "la conciencia nacional tropieza con la dualidad de un territorio que nos pertenece exclusivamente y un idioma que nos pertenece en común con otras naciones donde se le habla con igual derecho". [5]
