¿Cuál es la diferencia entre Tocar y Tañer?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre tocar y tañer

es:
– “tocar”: Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto
– “tañer”: Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana

tocar

tañer

Etimología

Onomatopéyica por toc.

Verbo transitivo
1
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
  • Sinónimos: palpar, tangir.
2
Poner dos objetos en contacto.
  • Relacionado: toque.
3
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).
  • Sinónimo: tañer.
  • Hipónimos: doblar (las campanas), rasgar (la guitarra), tamborilear (un tambor).
4
Llegarle el turno a uno (te toca mover).
5
Alterar un objeto (o incluso destruirlo).
  • Sinónimo: modificar.
  • Relacionados: intocable, intacto.
6
Corresponder una responsabilidad a alguien (hoy te toca lavar los trastes).
Locuciones
  • estar tocado
  • tocar de cerca
Etimología

Del latín tangō, tangere ("tocar"). Comparar con su doble, tangir.

Verbo transitivo
1 Música.
Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana.
  • Sinónimos: interpretar, tangir (sentido anticuado), tocar.
  • Hipónimos: citarizar, doblar, puntear, pulsar, rasguear, repicar.
  • Ejemplo:
«-¡Ay señor! -dijo la sobrina-, bien los puede vuestra merced mandar quemar, como a los demás, porque no sería mucho que, habiendo sanado mi señor tío de la enfermedad caballeresca, leyendo éstos, se le antojase de hacerse pastor y andarse por los bosques y prados cantando y tañendo;[...]»
2
Usar el sentido del tacto o hacer entrar algo en contacto con otra cosa.
  • Uso: anticuado. En este sentido se conjugaba popularmente como tango, tanga, tangas..., etc.
3
Ocuparse de modo superficial de un tema.
  • Uso: anticuado.
  • Hiperónimos: tocar, tratar.
Verbo intransitivo
4
Mover los dedos sobre una superficie para hacerla sonar como un tambor.
  • Sinónimos: tabalear, tamborear, tamborilear, tamboritear, teclear.
5
Ser tocante o concerniente, corresponder, atañer, incumbir.
  • Uso: desusado.
Locuciones
  • tañer de occisa (en Cinegética.) Tocar la bocina o clarín para avisar que se ha matado el animal que se estaba cazando.