¿Cuál es la diferencia entre Consignar y Establecer?

Del latín consignāre.

1

Señalar y destinar el rédito de una finca o efecto para el pago de una cantidad de renta que se debe o se constituye.

2

Designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas.

3

Destinar un paraje o sitio para poner o colocar en él una cosa.

• Ejemplo:

• "Y allí estaba el buen viejo, sentado ante la estufa, rememorando episodios [...] y algún día, por penoso que fuera, tendría que consignarlos en un libro...".

4

Entregar por vía de depósito, poner en depósito una cosa.

5

Tratándose de opiniones, votos, doctrinas, hechos, etc, asentar por escrito cualquiera de estas cosas.

• Ejemplo:

• "El documento consignó: «Es de mi espontánea voluntad casarme con el referido Prat y para ello no tengo impedimento».".

6 Comercio.

Enviar las mercaderías a manos de un corresponsal.

7 Derecho.

Depositar judicialmente el precio de alguna cosa o alguna cantidad.

8

Hablando de dinero, entregar.

• Uso: anticuado

9

Signar o señalar a alguien con la señal de la cruz.

• Uso: anticuado

Del latín stabilīre ("establir"), establecer.

1

Iniciar o crear una institución, organismo u otra cosa que pasa a tener existencia y actividad.

• Sinónimos: fundar, instituir, levantar
• Ejemplo: Establecer un orfanato. Establecer una monarquía.

2

Crear un conjunto de reglas para ordenar y sancionar lo permitido y lo prohibido.

• Sinónimos: decretar, ordenar.
• Ejemplo: Establecer un reglamento

3

Dejar asentado un principio, idea o teoría.

• Sinónimos: determinar, comprobar, averiguar
• Ejemplo: Se estableció que participaron tres ladrones

• orden establecido