Etimología Del latín bibere, del protoindoeuropeo *peh₃-. Compárese el aragonés beber, el catalán beure, el corso bia, el francés boire, el gallego beber, el italiano bere, el occitano beure, el portugués beber, el rumano bea o el siciliano bìviri. Verbo intransitivo Hombre bebiendo (1-2) cerveza. - 1
- Ingerir líquidos
- Uso: se emplea también como transitivo
- Sinónimo: tomar
- Ejemplo:
- «Esperaré hasta que lleguemos a la primera fuente, pero entonces beberé aunque digas cuanto quieras, pues estoy seco de sed» [1]
- 2
- En especial, beber bebidas alcohólicas
- Sinónimos: chupar, libar (literario), tomar
- Ejemplo:
- «Cuando, ya tarde, llegaban al café, hacían lo borrachos; siquiera sea de advertir que el hampón, bebiendo más que todos, no daba a notar su embriaguez ni en la vacilación del cuerpo ni en los desconciertos del juicio» [2]
- 3
- En especial, beber habitual y excesivamente
- Sinónimos: chupar, tomar.
- 4
- Beber a la salud, felicidad u honor de alguien
- Sinónimo: brindar
- Ejemplo:
- «La municipalidad de París le dió un gran banquete, en el que se bebió a la salud de los «Mazarinos»» [3]
- 5
- Por analogía, adoptar ideas o información de una fuente
Locuciones
|
Etimología De emborrachar, con el pronombre reflexivo átono. Verbo pronominal - 1
- Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.
- Sinónimos: agarrarse un peludo (coloquial, Argentina), acurdarse, ahumarse (coloquial), ajumarse, atajarse, chingarse (coloquial, México), cocerse, copearse, curarse (coloquial, Chile), embriagarse, embeodarse, embolarse, emparafinarse, empedarse, encañarse, enchicharse, encohetarse, encuetarse, encurdarse, encurdelarse, enjumarse, engorilarse, enguarapetarse, enmonarse, escabiar (coloquial, Argentina), inebriarse, jalarse, mamarse (coloquial), penquearse, ponerse en pedo (coloquial, Argentina), rascarse (Venezuela), tomarse, traguearse.
- Sinónimos: véase .
- Ejemplos:
- "Sois todas unas putas, le susurraba yo a mi hermana mientras nos emborrachábamos con el brandy paterno en la oscuridad de la alcoba". Silvestre, Miquel (2004) "Putas y padres". En: Dinamo estrellada en la maquinaria del cielo. Barcelona: Barataria, p. 57 [1]
|
