es: – “basto”: Cierto género de aparejo o albarda que llevan las caballerías de carga – “zafio”: Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
basto
zafio
Sustantivo masculino
1
Cierto género de aparejo o albarda que llevan las caballerías de carga.
2
Cualquiera de las cartas del palo de bastos.
Ejemplo:
«Debes echar un basto»
3
As en el palo de bastos.
Ejemplo:
«El basto»
4
Almohadas que forman el lomillo.
5
Tipo de montura de factura sencilla usada por los gauchos en la región pampeana.
Locuciones
pintar bastos
Adjetivo
1
Poco refinado, o falto del necesario pulimento.
Sinónimo: grosero.
Ejemplo:
«Una pipa de arcilla, fea y basta.»
2
Dicho de una persona: Rústico, tosco, grosero.
3
Suficientemente provisto o avituallado de lo necesario.
Uso: anticuado.
Locuciones
esparto basto
Etimología
Incierta. Coromines lo deriva del árabe clásico سفيه (safih), "grosero" o "impertinente", mientras que la Academia sugiere un origen en el árabe hispánico
Adjetivo
1
Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
