¿Cuál es la diferencia entre Atajar y Atascarse?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre atajar y atascarse

es:
– “atajar”: Utilizar un atajo, acortar distancia saliéndose del camino principal
– “atascarse”: Quedarse detenido sin poder avanzar o moverse

atajar

atascarse

Etimología

Del prefijo a- y tajar.

Verbo intransitivo
1
Utilizar un atajo, acortar distancia saliéndose del camino principal.
2
Salir al encuentro de alguien que se desplaza o huye, utilizando un atajo.
  • Sinónimo: interceptar
Verbo transitivo
3
Cortar, impedir, detener el proceso de alguna cosa.
  • Ejemplo:
«Atajar una hemorragia» .
4
Cortar o dividir algún sitio o terreno, dejando alguna parte de él separada de la otra por medio de un tabique, un biombo, un cancel, etc.
5
Atrapar un objeto que fue lanzado, o que se mueve por el aire.
  • Uso: América, Cuba, República Dominicana
6 Deporte.
Detener la pelota lanzada por un jugador contrario.
  • Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela
  • Sinónimo: asegurar
7
Señalar con rayas en una obra dramática o en un escrito la parte que se ha de omitir en la representación o en la lectura.
Etimología

De atascar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Quedarse detenido sin poder avanzar o moverse.
  • Sinónimos: atancarse, atorarse, atrancarse, trancarse.
  • Hipónimos: sonrodarse, atollarse, atragantarse.
  • Ejemplo 1: La puerta se ha atascado.
  • Ejemplo 2: Me atasqué en mi estudio sobre los pili de Escherichia.
  • Ejemplo 3: El camión se atascó en el barro al cruzar un riachuelo.