¿Cuál es la diferencia entre Atascarse y Abarrotar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre atascarse y abarrotar

es:
– “atascarse”: Quedarse detenido sin poder avanzar o moverse
– “abarrotar”: Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas

atascarse

abarrotar

Etimología

De atascar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal
1
Quedarse detenido sin poder avanzar o moverse.
  • Sinónimos: atancarse, atorarse, atrancarse, trancarse.
  • Hipónimos: sonrodarse, atollarse, atragantarse.
  • Ejemplo 1: La puerta se ha atascado.
  • Ejemplo 2: Me atasqué en mi estudio sobre los pili de Escherichia.
  • Ejemplo 3: El camión se atascó en el barro al cruzar un riachuelo.
Etimología

Del prefijo a-, barrote y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
  • Sinónimo: atestar.
  • Relacionado: saturar.
2
Apretar o fortalecer con barrotes alguna cosa.
3 Náutica.
Asegurar la estiba de un buque llenando sus huecos con abarrotes.
4 Náutica.
Cargar un buque aprovechando hasta los sitios más pequeños de su bodega y cámaras, y a veces parte de su cubierta.
5 Comercio, Economía.
Causar deflación (baja de precios) por exceso de oferta, al saturar de productos, bienes o servicios el mercado.
  • Ámbito: América.