Etimología Del francés attraper. Verbo transitivo - 1
- Coger al que huye o va deprisa.
- Sinónimos: atajar, capturar
- 2
- Coger alguna cosa.
- Sinónimos: agarrar, asir, tomar
- 3
- Conseguir alguna cosa.
- Uso: coloquial
- Sinónimo: lograr
- 4
- Hacer que alguien caiga en una trampa.
- Uso: coloquial
- Ejemplos:
- La matanza iniciada en París y extendida inmediatamente al resto de las poblaciones galas atrapó desprevenidas e indefensas a sus víctimas, entre las que no escasearon mujeres y niños, de modo que durante la noche del 24 de agosto de 1572, la que ha pasado a la historia como Noche de san Bartolomé, la masacre pudo alcanzar hasta 100.000 sacrificados (tomado de Gregorio XIII).
- Ganga cayó de forma arrogante sobre la cabeza de Shiva. Pero Shiva la atrapó entre sus cabellos y la convirtió en pequeños riachuelos (tomado de Ganges).
- Terraformar Marte requeriría dos grandes cambios interrelacionados: construir la atmósfera y calentarla. Dado que una atmósfera más densa de dióxido de carbono y algunos otros gases de evecto invernadero atraparían la radiación solar los dos procesos se reforzarían el uno en el otro (tomado de Terraformación).
|
Etimología Del prefijo a- y tajar. Verbo intransitivo - 1
- Utilizar un atajo, acortar distancia saliéndose del camino principal.
- 2
- Salir al encuentro de alguien que se desplaza o huye, utilizando un atajo.
Verbo transitivo - 3
- Cortar, impedir, detener el proceso de alguna cosa.
- «Atajar una hemorragia» .
- 4
- Cortar o dividir algún sitio o terreno, dejando alguna parte de él separada de la otra por medio de un tabique, un biombo, un cancel, etc.
- 5
- Atrapar un objeto que fue lanzado, o que se mueve por el aire.
- Uso: América, Cuba, República Dominicana
- 6 Deporte.
- Detener la pelota lanzada por un jugador contrario.
- Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela
- Sinónimo: asegurar
- 7
- Señalar con rayas en una obra dramática o en un escrito la parte que se ha de omitir en la representación o en la lectura.
|
