¿Cuál es la diferencia entre Vulgar y Zafio?

Del latín vulgaris, y este del latín vulgus ("vulgo")

1

Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo.

• Sinónimo: popular.

2

Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.

• Sinónimos: corriente, normal.

3

Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.

• Sinónimo: ordinario.

4

Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

• Sinónimos: chabacano, maleducado, ordinario, soez.

• latín vulgar

Incierta. Coromines lo deriva del árabe clásico سفيه (safih), "grosero" o "impertinente", mientras que la Academia sugiere un origen en el árabe hispánico

1

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos

• Sinónimos: véase .

2

Dicho de una cosa, propia de alguien zafio

3

Que goza del sufrimiento ajeno

• Ámbito: Perú
• Sinónimos: cruel, feroz, sádico, salvaje.