¿Cuál es la diferencia entre Voluntad y Coraje?

Del castellano antiguo voluntad ("voluntad"), y esta del latín voluntātem ("voluntad"), este del latín velle, "querer, desear, tener la voluntad de", y este de la raíz protoindoeuropea *wel/wol, "ser complaciente, agradable, satisfactorio". De esta raíz también provienen: Ing. will, como sustantivo "voluntad", como verbo el auxiliar de futuro (antiguamente significaba "querer, desear, tener la voluntad de"); Antiguo alto alemán. wellan, Alemán. wollen, Sajón antiguo. willian, Gótico. wiljan, Avéstico. verenau, significando todos "querer, desear, tener la voluntad de", Gótico. waljan "elegir", Sánscrito varyah "ser elegido, apto, apropiado, excelente".

1

Intención, deseo o decisión de una persona.

• Antónimo: involuntad.

Del provenzal coratge, y este del latín medieval *coraticum , a su vez del tardío coratum, del clásico cor, "corazón", en última instancia del protoindoeuropeo *ḱḗr

1

Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

• Sinónimos: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor. Según la distribucíon del CORDE XXI, esta acepción parece transversal a la totalidad de los países de habla hispana con excepción de México.

2

Sentimiento agresivo de hostilidad o descontento, normalmente displacentero, que se suscita contra alguien.

• Sinónimos: bronca, cólera, enfado, enojo, furia, ira, irritación, rabia. Esta segunda acepción se restringe al español de México (CORDE XXI).