Etimología Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib- . Compárese el alemán vibrieren, el francés vibrer, el gallego vibrar, el inglés vibrate, el italiano vibrare, el neerlandés vibreren o el rumano vibra Verbo intransitivo - 1
- Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
- Sinónimos: cimbrarse, cimbrearse, temblar.
- 2 Física.
- En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
- 3
- Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara.
- Sinónimos: temblar, tremolar, trepidar.
- 4
- Figuradamente, experimentar una fuerte emoción.
Verbo transitivo - 5
- Arrojar o mover algo haciéndolo vibrar.
- Uso: anticuado.
- Sinónimos: cimbrar, cimbrear.
|
Etimología Del latín trepidō, trepidāre ("temblar"). Verbo intransitivo - 1
- Moverse alternativamente en direcciones opuestas con sacudidas fuertes, breves y frecuentes.
- Variante: trepitar (no estándar).
- Sinónimos: agitarse, retemblar, sacudirse, temblar, temblequear, tremar, tremer, vibrar.
- Relacionados: azogarse, castañetear, convulsionarse, estremecerse, menearse, oscilar, tiritar.
- Ejemplo:
- «siento correr la sangre de sus venas y siento trepidar la fuerza que se agazapa inactiva dentro de sus músculos;»
- 2
- Mostrar duda, vacilación, indecisión o incertidumbre.
- Ámbito: América.
- Sinónimos: dudar, vacilar.
- 3
- Temblar con intensidad.
|
