¿Cuál es la diferencia entre Estremecer y Trepidar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre estremecer y trepidar

es:
– “estremecer”: Hacer que algo o alguien tiemble, vibre o se sacuda
– “trepidar”: Moverse alternativamente en direcciones opuestas con sacudidas fuertes, breves y frecuentes

estremecer

trepidar

Etimología

Del latín ex ("fuera") y tremiscere ("comenzar a temblar").

Verbo transitivo
1
Hacer que algo o alguien tiemble, vibre o se sacuda (se mueva alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria).
  • Ejemplo: El ruido del trueno estremeció los edificios.
2
Causar una reacción emocional intensa, por ejemplo de alteración, sobresalto, susto, sorpresa, temor, rechazo, pasión, etc.
  • Uso: se emplea también como pronominal: estremecerse.
Etimología

Del latín trepidō, trepidāre ("temblar").

Verbo intransitivo
1
Moverse alternativamente en direcciones opuestas con sacudidas fuertes, breves y frecuentes.
  • Variante: trepitar (no estándar).
  • Sinónimos: agitarse, retemblar, sacudirse, temblar, temblequear, tremar, tremer, vibrar.
  • Relacionados: azogarse, castañetear, convulsionarse, estremecerse, menearse, oscilar, tiritar.
  • Ejemplo:
«siento correr la sangre de sus venas y siento trepidar la fuerza que se agazapa inactiva dentro de sus músculos;»
2
Mostrar duda, vacilación, indecisión o incertidumbre.
  • Ámbito: América.
  • Sinónimos: dudar, vacilar.
3
Temblar con intensidad.