es: – “tocar”: Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto – “rozar”: Apenas tocar en movimiento un borde de un cuerpo físico a otro
tocar
rozar
Etimología
Onomatopéyica por toc.
Verbo transitivo
1
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
Sinónimos: palpar, tangir.
2
Poner dos objetos en contacto.
Relacionado: toque.
3
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).
Sinónimo: tañer.
Hipónimos: doblar (las campanas), rasgar (la guitarra), tamborilear (un tambor).
4
Llegarle el turno a uno (te toca mover).
5
Alterar un objeto (o incluso destruirlo).
Sinónimo: modificar.
Relacionados: intocable, intacto.
6
Corresponder una responsabilidad a alguien (hoy te toca lavar los trastes).
Locuciones
estar tocado
tocar de cerca
Etimología
Del castellano antiguo roçar, del latín vulgar ruptiāre.
Verbo transitivo
1
Apenas tocar en movimiento un borde de un cuerpo físico a otro.
Uso: se emplea también como intransitivo y como pronominal.
2 Agricultura.
Limpiar el terreno de malezas y hierbas en preparación para el cultivo o sembrado.
Derivados: roza, rozón.
3
Cortar en trozos pequeños la hierba o la leña.
4
Arrancar con los dientes un animal la hierba para comerla.
5 Arquitectura.
Quitar a una pared que se ha pandeado, el vientre que hace por la parte de afuera.
6
No llegar con seguridad o exactitud, al cantar, a una nota musical determinada.
