¿Cuál es la diferencia entre Sufrir y Fastidiar?

Del latín sufferre

1

Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.

• Sinónimo: padecer

2

Soportar un daño físico o moral.

• Sinónimos: aguantar, sobrellevar, tolerar

3

Resistir un daño físico o moral con resignación.

• Sinónimos: aguantar, sobrellevar, tolerar

4

Pasar o someterse a una prueba.

5

Resistir algún peso.

6

Permitir.

7

Recibir el golpe por la parte opuesta de la tabla en que se clava.

8

Sostener.

9

Contenerse.

Del latín fastidiare ("aborrecer"), a su vez de fastidium, "aversión", de origen incierto, probablemente de fastus, "disgusto" (del preclásico farstus, del protoindoeuropeo *dʰers) y taedium, "tedio" (de taedeo). Compárese el cognado patrimonial hastiar

1

Causar hastío

• Uso: anticuado

2

Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si con ánimo jocoso

• Sinónimos: ajerar, chingar (México), joder (malsonante), ladillar (Venezuela, malsonante).

3

Malograr el funcionamiento o propósito de algo

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: arruinar, echar a perder, joder (malsonante), escoñetar (Venezuela, malsonante).