¿Cuál es la diferencia entre Soportar y Sufrir?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre soportar y sufrir

es:
– “soportar”: Llevar y sostener sobre sí un peso o carga
– “sufrir”: Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada

soportar

sufrir

Etimología

Del latín supportāre

Verbo transitivo
1
Llevar y sostener sobre sí un peso o carga.
  • Sinónimos: aguantar, tolerar
  • Ejemplo: Soportar 50kg
2
Resistir a una fuerza.
  • Sinónimos: resistir, aguantar
  • Antónimos: cejar, flaquear, ceder
  • Ejemplo: Soportar el viento
3
Sobrellevar un padecimiento o molestia.
  • Sinónimos: aguantar, tolerar, aperrar, sufrir, padecer, apechar, papar
  • Antónimo: quebrarse
  • Ejemplo: Soportar el calor. Soportar el dolor.
4
Tolerar a una persona o un comportamiento.
  • Sinónimos: aguantar, tolerar
  • Antónimos: reaccionar, rebelarse
  • Ejemplo: Soportar humillaciones
5 Informática.
Dar seguimiento para corregir fallas y aportar actualizaciones. En algunos casos, dar ayuda al usuario.
  • Sinónimos: apoyar, mantener
Etimología

Del latín sufferre

Verbo transitivo
1
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
  • Sinónimo: padecer
2
Soportar un daño físico o moral.
  • Sinónimos: aguantar, sobrellevar, tolerar
3
Resistir un daño físico o moral con resignación.
  • Sinónimos: aguantar, sobrellevar, tolerar
4
Pasar o someterse a una prueba.
5
Resistir algún peso.
6
Permitir.
7
Recibir el golpe por la parte opuesta de la tabla en que se clava.
8
Sostener.
Verbo intransitivo
9
Contenerse.