¿Cuál es la diferencia entre Refugiar y Acoger?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre refugiar y acoger

es:
– “refugiar”: Dar cobijo, resguardo, asilo o protección a alguien, en particular si tiene algún peligro, amenaza o adversidad
– “acoger”: Admitir la visita o compañía de alguien

refugiar

acoger

Etimología

De refugio y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Dar cobijo, resguardo, asilo o protección a alguien, en particular si tiene algún peligro, amenaza o adversidad.
  • Uso: se emplea también como pronominal: refugiarse.
  • Relacionados: acoger, albergar, amparar, asilar, cobijar, guarecer, resguardar, proteger.
  • Derivación: refugio, refugiar, refugiado.
Etimología

Del bajo latín *accolligere, y este de ad y colligere, "recoger", y este de con- y legere, "juntar, tomar", del protoindoeuropeo *leg-

Verbo transitivo
1
Admitir la visita o compañía de alguien.
  • Sinónimo: recibir.
2
En particular, recibir algo o a alguien manifestando la emoción que ello produce.
3
Por extensión, dar abrigo, protección o ayuda.
  • Sinónimos: albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger.
4
Permitir al ganado entrar a pastar en un sitio.
  • Uso: anticuado
5
Emplear las manos u otro apéndice para retener, sostener o transportar una cosa.
  • Uso: obsoleto
  • Sinónimos: agarrar, asir, coger, sujetar, tomar.