¿Cuál es la diferencia entre Acoger y Alojar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre acoger y alojar

es:
– “acoger”: Admitir la visita o compañía de alguien
– “alojar”: Dar alojamiento o posada

acoger

alojar

Etimología

Del bajo latín *accolligere, y este de ad y colligere, "recoger", y este de con- y legere, "juntar, tomar", del protoindoeuropeo *leg-

Verbo transitivo
1
Admitir la visita o compañía de alguien.
  • Sinónimo: recibir.
2
En particular, recibir algo o a alguien manifestando la emoción que ello produce.
3
Por extensión, dar abrigo, protección o ayuda.
  • Sinónimos: albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger.
4
Permitir al ganado entrar a pastar en un sitio.
  • Uso: anticuado
5
Emplear las manos u otro apéndice para retener, sostener o transportar una cosa.
  • Uso: obsoleto
  • Sinónimos: agarrar, asir, coger, sujetar, tomar.
Etimología

Del catalán alotjar, a su vez del latín medieval laubia, "cobijo", y este del fráncico antiguo laubja, del protogermánico *laubjō, "choza", de la raíz de *laubas, "hoja", en última instancia del protoindoeuropeo *lōubh-. Compárese el italiano alloggiamento o el francés logement

Verbo transitivo
1
Dar alojamiento o posada.
  • Ejemplos:
    • El lugar donde se alojó es ahora un museo (tomado de La Gomera).
    • Felipe IV se alojó aquí durante su estancia (tomado de Fraga).
    • Es conocida como La Casa Bolívar pues alojó al Libertador en su paso por la ciudad (tomado de Ica).
    • La Bastilla "alojó", entre otros a Hugo Aubriot (su fundador), Nicolás Fouquet, el hombre de la máscara de hierro, el Marqués de Sade y Voltaire (tomado de Bastilla).
2
Servir de sede a un evento.
  • Ejemplos:
    • El palacio del Trocadero fue demolido para construir el palacio de Chaillot, que alojó parte de la exposición (tomado de Exposición Internacional de 1937).
    • Durante los años 80 y 90 el estadio sólo alojó encuentros de la Segunda Profesional y de la Liga Distrital de fútbol de San Martín (tomado de Estadio San Martín de Porres).