¿Cuál es la diferencia entre Acoger y Adoptar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre acoger y adoptar

es:
– “acoger”: Admitir la visita o compañía de alguien
– “adoptar”: Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco , con los requisitos legales del caso

acoger

adoptar

Etimología

Del bajo latín *accolligere, y este de ad y colligere, "recoger", y este de con- y legere, "juntar, tomar", del protoindoeuropeo *leg-

Verbo transitivo
1
Admitir la visita o compañía de alguien.
  • Sinónimo: recibir.
2
En particular, recibir algo o a alguien manifestando la emoción que ello produce.
3
Por extensión, dar abrigo, protección o ayuda.
  • Sinónimos: albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger.
4
Permitir al ganado entrar a pastar en un sitio.
  • Uso: anticuado
5
Emplear las manos u otro apéndice para retener, sostener o transportar una cosa.
  • Uso: obsoleto
  • Sinónimos: agarrar, asir, coger, sujetar, tomar.
Etimología

Del latín adoptō, adoptāre.

Verbo transitivo
1
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
2
Elegir y asumir o aceptar como propias ideas, modas o métodos creados por otros.
  • Ejemplos:
  • En 1995 se convirtió en miembro de la Unión Europea, y en 1999 adoptó el sistema monetario Euro (tomado de Austria).
  • El emperador indio Asoka en el siglo III adC adoptó el budismo como religión de su enorme imperio (tomado de Budismo).
  • En 1961 la IUPAC adoptó el isótopo C-12 como la base para la masa atómica de los elementos químicos (tomado de Carbono).
  • La fecha en la que cada estado adoptó la Constitución se suele tomar como la fecha en que el estado «entró a la Unión» o se hizo parte de la Unión (tomado de Estados Unidos).
3
Tomar una resolución o acuerdo deliberados y tras un proceso de decisión consciente.
4
Tomar o adquirir determinada forma, configuración, característica o estructura.