¿Cuál es la diferencia entre Amparar y Refugiar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre amparar y refugiar

es:
– “amparar”: Proteger o dar resguardo a una persona, animal o cosa
– “refugiar”: Dar cobijo, resguardo, asilo o protección a alguien, en particular si tiene algún peligro, amenaza o adversidad

amparar

refugiar

Etimología

Del latín anteparāre ("proteger").

Verbo transitivo
1
Proteger o dar resguardo a una persona, animal o cosa.
  • Antónimos: desproteger, abandonar.
  • Ejemplos:
  • "Voy a amparar a estos niños".
  • "Y cuando llueve, son pocas las personas que amparan a los animales".
2
Salvaguardar.
3
Llenar las condiciones bajo las cuales se concede el derecho de explotar una mina.
  • Ámbito: Chile
Etimología

De refugio y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Dar cobijo, resguardo, asilo o protección a alguien, en particular si tiene algún peligro, amenaza o adversidad.
  • Uso: se emplea también como pronominal: refugiarse.
  • Relacionados: acoger, albergar, amparar, asilar, cobijar, guarecer, resguardar, proteger.
  • Derivación: refugio, refugiar, refugiado.