es: – “pelar”: Quitar el pelo o la piel a algo – “colar”: Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso
pelar
colar
Etimología
Del latín pilare
Verbo transitivo
1
Quitar el pelo o la piel a algo.
Ejemplo:
«Voy a pelar la manzana antes de comérmela»
Sinónimo: mondar (4)
2
Hablar mal de alguien.
Ámbito: Chile
Uso: coloquial
3
Dejar pelado a alguien, gastar o quitar todo el dinero.
Ámbito: Río de la Plata
Uso: coloquial
Ejemplos:
"―José Antonio―le dijo Chela―¿no le arden las orejas?
―¿Me estaban pelando? Pero, ¿quién puede preocuparse de mí?" (Golondrina de invierno. Escrito por Víctor Domingo Silva. En Santiago, Chile. Año 1912. Página 36 [1])
4
Azotar con un rejo, látigo, cinturón o correa a modo de castigo.
Ámbito: Venezuela
Uso: coloquial
Verbo intransitivo
1
Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.
Ámbito: Uruguay
Uso: poco frecuente
Uso: coloquial
Locuciones
Locuciones con "pelar".
Etimología
Del latín colare
Verbo transitivo
1
Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.
2
Pasar la ropa lavada por lejía para su blanqueado.
Ámbito: España
3
Fundir el arrabio para extraer de él el hierro.
4
Introducir algo subrepticiamente donde no está permitido o previsto.
Ejemplos:
"Tres presos de Alhaurín grabaron a Roca con una cámara que ‘colaron’ en un paquete de tabaco". Cadena SER, 6 de enero de 2007
