Etimología Del latín colare Verbo transitivo - 1
- Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.
- 2
- Pasar la ropa lavada por lejía para su blanqueado.
- 3
- Fundir el arrabio para extraer de él el hierro.
- 4
- Introducir algo subrepticiamente donde no está permitido o previsto.
- "Tres presos de Alhaurín grabaron a Roca con una cámara que ‘colaron’ en un paquete de tabaco". Cadena SER, 6 de enero de 2007
- 5
- Preparar café de filtro.
|
Etimología De escurrir, con el pronombre reflexivo átono. Verbo pronominal - 1
- Salir de algo, especialmente de una tela, parte del líquido que la empapaba.
- Uso: se emplea también como transitivo: escurrir.
- 2
- Referido a una cosa, arrastrarse suavemente, moverse o correr con leve fricción sobre una superficie.
- Uso: se emplea también como intransitivo, con el mismo significado.
- Sinónimos: deslizarse, resbalar.
- 3
- Caerse algo, desprenderse de donde estaba o soltarse de donde se tenía asido.
- Sinónimo: resbalar.
- Ejemplo: El jabón se le escurrió de las manos.
- Relacionado: desasirse.
- 4
- Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.
- Sinónimos: aventarse, escapar, evadirse, evaporarse, fugarse, fugir, huir, pirarse.
- Relacionados: desaparecer, desertar, escabullirse, esfumarse, largarse, liberarse, rehuir, volar, zafarse.
- 5
- Rehuir, evitar, eludir o esquivar algo que no se desea, como un riesgo, una dificultad, un trabajo, etc.
- Hipónimo: escaquearse.
- Sinónimo: escurrir el bulto.
- 6
- Decir, involuntariamente, algo que no se deseaba o más de lo que se debía.
- Ejemplo: Se me escurrió el mote que le daban de niño y eso lo ofendió.
- 7
- Dar u ofrecer, involuntariamente, algo que no se deseaba o más de lo que se debía.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo: Querían darle cien pesos, pero se les escurrió un billete de mil.
|
