es: – “deslizarse”: Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie o a través de un medio denso como gases o líquidos – “colar”: Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso
deslizarse
colar
Etimología
De deslizar, con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
1
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie o a través de un medio denso como gases o líquidos.
Uso: se emplea también como transitivo: deslizar (algo).
Sinónimo: resbalar.
Ejemplo: «El agua se desliza sobre la piel. El nadador se desliza por el agua con gracia.»
2
Moverse con cautela, habilidad o pericia, en particular sin que otros lo noten.
Relacionados: escapar, evadirse.
Ejemplos:
«Los fugitivos se deslizaban por entre el bosque sin ser detectados.»
«¿O creías que no llegaría a conocer tu plan que se desliza astutamente, y que no me iba a defender si lo descubría?»
3
Caerse algo, desprenderse de donde estaba.
Sinónimo: resbalar.
Ejemplo: «El vaso se le deslizó y se destrozó contra el suelo.»
4
Desplazarse, especialmente un líquido, de manera fluida en cierta dirección.
Ejemplo: «El río se desliza por el valle.»
5
Experimentar una progresiva o paulatina conversión o transformación en ideas, actitudes, emociones o actividades.
Ejemplo: «El político se deslizó hacia la derecha a medida que las presiones del gobierno aumentaron.»
6
Cometer una falta o equivocación, especialmente moral, de modo total o parcialmente involuntario.
Etimología
Del latín colare
Verbo transitivo
1
Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.
2
Pasar la ropa lavada por lejía para su blanqueado.
Ámbito: España
3
Fundir el arrabio para extraer de él el hierro.
4
Introducir algo subrepticiamente donde no está permitido o previsto.
Ejemplos:
"Tres presos de Alhaurín grabaron a Roca con una cámara que ‘colaron’ en un paquete de tabaco". Cadena SER, 6 de enero de 2007
