¿Cuál es la diferencia entre Cuate y Parcero?
La principal diferencia entre cuate y parcero
es:– “cuate”: Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco
– “parcero”: Amigo o compañero de la misma zona regional con quien se tiene mucha confianza
cuate |
parcero |
|
Etimología
Del náhuatl clásico coatl ("gemelo"). Del purépecha kuáti ("gemelo") Sustantivo masculino
|
Etimología
De la aféresis de aparcero, y este del latín medieval partiarius, del clásico partire ("partir"), de pars ("parte"), del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis , en última instancia de la raíz *ph₃r- ("dividir"). Compárese el catalán parcer, el inglés partiary, el italiano parziario o el portugués parceiro Sustantivo masculino
|