¿Cuál es la diferencia entre Carnal y Cuate?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre carnal y cuate

es:
– “carnal”: Perteneciente a la carne
– “cuate”: Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco

carnal

cuate

Etimología

Del latín carnālis, de carō ("carne").

Adjetivo
1
Perteneciente a la carne.
2
Lascivo o lujurioso.
3
Perteneciente a la lujuria.
4
Terrenal, y que mira solamente las cosas del mundo.
Sustantivo masculino
5
Tiempo del año que no es cuaresma.
  • Uso: desusado
Etimología

Del náhuatl clásico coatl ("gemelo"). Del purépecha kuáti ("gemelo")

Sustantivo masculino
1
Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.
  • Ámbito: México, Guatemala.
  • Uso: coloquial.