es: – “cuate”: Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco – “camarada”: El que acompaña a otro, y come y vive con él
cuate
camarada
Etimología
Del náhuatl clásico coatl ("gemelo"). Del purépecha kuáti ("gemelo")
Sustantivo masculino
1
Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.
Ámbito: México, Guatemala.
Uso: coloquial.
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo femenino y masculino
1
El que acompaña a otro, y come y vive con él.
2
El que anda en compañía con otros tralándose con amistad y confianza.
