¿Cuál es la diferencia entre Comparar y Equiparar?
La principal diferencia entre comparar y equiparar
es: – “comparar”: Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas – “equiparar”: ‘Poner a la par con otra persona o cosa’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por a o con:
comparar
equiparar
Etimología
Del latín comparō, comparāre ("cotejar, adquirir"), derivado de parō, parāre ("preparar, proveer, solucionar")
Verbo transitivo
1
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.
Establecer una semejanza o analogía entre dos cosas.
Uso: se utiliza más en negativo, se emplea también como pronominal: compararse
Ejemplo: "No comparemos manzanas con plátanos".
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
1
‘Poner(se) a la par con otra persona o cosa’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por a o con:
Ejemplo: «Él equipara su estatura a la de Lenin» (Padilla Jardín [Cuba 1981]); «Permitir ese estado de cosas equivalía a tolerar que Cortés en sus territorios se equiparara con el monarca» (Miralles Cortés [Méx. 2001]).
