¿Cuál es la diferencia entre Proporcionar y Equiparar?

De proporción y el sufijo -ar.

1

Dar a algo un orden o disposición en que sus partes se correspondan según su lugar y tamaño adecuados.

2

Poner las cosas en un orden o aptitud que permita lograr un fin o conseguir un objetivo deseado.

• Uso: se emplea también como pronominal: proporcionarse.
• Relacionados: arreglar, disponer, organizar, preparar.

3

Dar a alguien, o poner a su disposición, lo que necesita para algún fin u objetivo.

• Uso: se emplea también como pronominal: proporcionarse.
• Relacionados: apertrechar, brindar, dar, equipar, facilitar, pertrechar.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1

‘Poner(se) a la par con otra persona o cosa’. Además del complemento directo, suele llevar un complemento introducido por a o con:

• Ejemplo: «Él equipara su estatura a la de Lenin» (Padilla Jardín [Cuba 1981]); «Permitir ese estado de cosas equivalía a tolerar que Cortés en sus territorios se equiparara con el monarca» (Miralles Cortés [Méx. 2001]).