¿Cuál es la diferencia entre Cotejar y Comparar?

De cota, a su vez del latín quotus ("cuántos", nominativo femenino: quota)

1

Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.

• Ejemplo:

«Algunos Autóres se han citado por los folios, ò páginas de sus obras, para mas conveniéncia de quien quisiere cotejar la autoridád que se refiere» [1]

• Derivados: cotejable, cotejo

Del latín comparō, comparāre ("cotejar, adquirir"), derivado de parō, parāre ("preparar, proveer, solucionar")

1

Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

• Sinónimos: confrontar, contrastar, cotejar, parangonar

2

Establecer una semejanza o analogía entre dos cosas.

• Uso: se utiliza más en negativo, se emplea también como pronominal: compararse
• Ejemplo: "No comparemos manzanas con plátanos".