¿Cuál es la diferencia entre Azuzar y Espantar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre azuzar y espantar

es:
– “azuzar”: Incitar a un perro a que ladre o ataque
– “espantar”: Causar espanto, dar susto, infundir miedo

azuzar

espantar

Etimología

Del prefijo a-, sus (interjección) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Incitar a un perro a que ladre o ataque.
  • Sinónimos: véase .
  • Ejemplo:
  • "[...] ladro cuando me lo dicen y muerdo los talones de los que piden limosna cuando ella me azuza".
2
Irritar, estimular.
  • Variante: zuzar.
  • Uso: figurado.
  • Ejemplo:
  • "¡Me descansa tu muerte! Tu muerte ha extirpado de raíz esa inquietud que día y noche me azuzaba a mí".
Etimología

Del castellano antiguo espantar ("espantar"), y este del latín vulgar *expaventāre ("aterrorizar"), del latín expavēre. Cognado del catalán espantar, el francés épouvanter, el italiano spaventare, el judeoespañol espantar y el portugués espantar. Compárese el rumano înspăimânta.

Verbo transitivo
1
Causar espanto, dar susto, infundir miedo.
  • Sinónimos: asustar, atemorizar, aterrar, aterrorizar.
2
Ojear, echar de un lugar a una persona o animal.
Locuciones
  • espantar la mona