es: – “animar”: Dar o insuflar ánimo, valor o confianza – “azuzar”: Incitar a un perro a que ladre o ataque
animar
azuzar
Etimología
Del latín animāre.
Verbo transitivo
1
Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.
2
Levantar la moral a alguien.
Ejemplos:
"En una de ellas coincidió con el gran actor inglés John Gielgud, quien la animó a seguir, ya que veía en ella muchas cualidades para esta profesión" (tomado de Sigourney Weaver).
"Su padre le reprimía por ello, pero le animó a buscar su propio camino" (tomado de Marlon Brando).
"Mientras estudió en Fairfax su profesor de inglés (mr. Vernon) le animó a escribir poesía, muchas de las cuales se convertirían después en canciones como Under the Bridge (1991), que evoca una época donde estuvo perdido en las drogas y hasta vivió debajo de un puente" (tomado de Anthony Kiedis).
"Un año después, su entrenador, Jan Blankers, la animó a entrar en el equipo olímpico holandés" (tomado de Fanny Blankers-Koen).
3
Dar vigor, vida, animación o movimiento a algo o a alguien.
Uso: se emplea también como pronominal: animarse.
4
Dar deseo o motivación para una acción.
Sinónimo: incitar.
Ejemplo:
«Verte estudiar me animó a explorar opciones de estudio a mí también»
Verbo intransitivo
5
Habitar, vivir, morar en un lugar.
Uso: desusado.
Etimología
Del prefijo a-, sus (interjección) y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
1
Incitar a un perro a que ladre o ataque.
Sinónimos: véase .
Ejemplo:
"[...] ladro cuando me lo dicen y muerdo los talones de los que piden limosna cuando ella me azuza".
2
Irritar, estimular.
Variante: zuzar.
Uso: figurado.
Ejemplo:
"¡Me descansa tu muerte! Tu muerte ha extirpado de raíz esa inquietud que día y noche me azuzaba a mí".
