es: – “atalaya”: Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia – “centinela”: Soldado que vela guardando el puesto que se le encarga
atalaya
centinela
Etimología
Del árabe hispánico aṭṭaláya‘, y este del árabe clásico ṭalā'i‘
Sustantivo femenino
una atalaya (1)
1 Arquitectura.
Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia.
2
Cualquier posición elevada desde donde se puede vigilar lo que ocurre.
Etimología
Del italiano sentinella
Sustantivo masculino
1
Soldado que vela guardando el puesto que se le encarga.
2
En sentido figurado, persona que está en observación de alguna cosa.
Locuciones
¡centinela alerta!: voz de alarma que se comunican unos a otros los centinelas de varios puestos confinantes.
estar de centinela:
1
Estar el soldado guardando el puesto.
2
Estar apostado en algún sitio, de observación o de espera.
