es: – “atalaya”: Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia – “garita”: Puesto de vigilancia usado en algunas fortificaciones. En muchos casos puede ser una torre pequeña con ventanillas largas y estrechas
atalaya
garita
Etimología
Del árabe hispánico aṭṭaláya‘, y este del árabe clásico ṭalā'i‘
Sustantivo femenino
una atalaya (1)
1 Arquitectura.
Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia.
2
Cualquier posición elevada desde donde se puede vigilar lo que ocurre.
Etimología
Del francés garite ("refugiar")
Sustantivo femenino
1
Puesto de vigilancia usado en algunas fortificaciones. En muchos casos puede ser una torre pequeña con ventanillas largas y estrechas.
2
Cuarto pequeño que los porteros de las casas suelen tener en los portales, a fin de poder ver quien entra y sale.
3
Lugar común, que sólo tiene un asiento y si tiene varios, cada división separada con el suyo.
4
Casa, habitación, cuarto o estancia de cortas dimensiones.
5
Dolmen
Ámbito: Extremadura
6
Derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego.
Ámbito: Chile
Sinónimo: coima.
7
Entrada, puerta de la ciudad.
Ámbito: México
8
Escusado, que sólo tiene un asiento y si tiene varios, cada división separada con el suyo.
Uso: Desusado.
Registrada en: DRAE
Locuciones
garitas de prueba: Pequeñas casitas que se instalan especialmente en las proximidades de las estaciones en la vía férrea para localizar averías.
