Etimología De trastrocar. Verbo transitivo - 1
- Causar desorden o cambios confusos.
- Uso: se emplea también como pronominal: trastocarse (experimentar desorden o confusión).
- Sinónimos: embrollar, enrevesar, revolver, trabucar, trastornar.
- Relacionados: confundir, equivocar, perturbar, tergiversar, voltear.
- Derivado: trastocamiento.
- Ejemplos:
-
- (transitivo): "La muerte de Virginia trastocó toda mi vida y trastocó también el ritmo y la rutina de mi trabajo". [1]
- (pronominal): "Cuándo fue que todo se trastocó y dejamos de ser personas y fuimos tan solo muebles viejos". [2]
|
Etimología Del latín cōnfundō, -ere. Verbo transitivo - 1
- Mezclar dos o más cosas diversas de modo que las partes de las unas se incorporen con las de las otras.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 2
- Mezclar, desordenar diferentes cosas que estaban separadas y ordenadas.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 3
- Tener o tomar una cosa por otra.
- Uso: se emplea también como pronominal
- Sinónimos: equivocar, errar
- 4
- Convencer o concluir a uno en la disputa.
- 5
- Abatir el orgullo y altivez de uno, causar vergüenza a alguien.
- Uso: poco usado, se emplea también como pronominal
- Sinónimos: humillar, abatir, avergonzar
- 6
- Turbar a uno de manera que no acierte a explicarse.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 7
- Hacer perder los objetivos que una persona se traza, de modo que incurra en errores frecuentes.
- Uso: se emplea también como pronominal
- Sinónimos: desorientar, desmotivar, dispersar
- Antónimos: aconsejar, asesorar, centrar, guiar, motivar, orientar
Locuciones - confundir el culo con las témporas (España)
- confundir la gimnasia con la magnesia
|
