Etimología Del latín cōnfundō, -ere. Verbo transitivo - 1
- Mezclar dos o más cosas diversas de modo que las partes de las unas se incorporen con las de las otras.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 2
- Mezclar, desordenar diferentes cosas que estaban separadas y ordenadas.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 3
- Tener o tomar una cosa por otra.
- Uso: se emplea también como pronominal
- Sinónimos: equivocar, errar
- 4
- Convencer o concluir a uno en la disputa.
- 5
- Abatir el orgullo y altivez de uno, causar vergüenza a alguien.
- Uso: poco usado, se emplea también como pronominal
- Sinónimos: humillar, abatir, avergonzar
- 6
- Turbar a uno de manera que no acierte a explicarse.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 7
- Hacer perder los objetivos que una persona se traza, de modo que incurra en errores frecuentes.
- Uso: se emplea también como pronominal
- Sinónimos: desorientar, desmotivar, dispersar
- Antónimos: aconsejar, asesorar, centrar, guiar, motivar, orientar
Locuciones - confundir el culo con las témporas (España)
- confundir la gimnasia con la magnesia
|
Etimología Del francés embrouiller. Verbo transitivo - 1
- Hacer que un asunto o una situación sea o resulte más complicado o confuso de lo normal
- Uso: Se emplea también como pronominal.Tambien se usa en el lunfardo
- Sinónimos: confundir, embarullar.
- Antónimos: aclarar, ordenar.
- 2
- Adueñarse de algo usando el engaño o de modo fraudulento
- Ámbito: Chile, Paraguay y Uruguay.
|
