¿Cuál es la diferencia entre Trastocar y Trasegar?
La principal diferencia entre trastocar y trasegar
es:
– “trastocar”: Causar desorden o cambios confusos
– “trasegar”: Causar desorden o trastorno, especialmente con el movimiento
trastocar |
trasegar |
Etimología De trastrocar. Verbo transitivo - 1
- Causar desorden o cambios confusos.
- Uso: se emplea también como pronominal: trastocarse (experimentar desorden o confusión).
- Sinónimos: embrollar, enrevesar, revolver, trabucar, trastornar.
- Relacionados: confundir, equivocar, perturbar, tergiversar, voltear.
- Derivado: trastocamiento.
- Ejemplos:
-
- (transitivo): "La muerte de Virginia trastocó toda mi vida y trastocó también el ritmo y la rutina de mi trabajo". [1]
- (pronominal): "Cuándo fue que todo se trastocó y dejamos de ser personas y fuimos tan solo muebles viejos". [2]
|
Etimología Del latín transīre ("pasar"), habiendo sido modificado en latín vulgar como *transicāre. Verbo transitivo - 1
- Causar desorden o trastorno, especialmente con el movimiento.
- Relacionados: revolver, trastornar.
- 1
- Mover o mudar cosas de un lugar a otro, especialmente líquidos de un recipiente a otro.
- 2
- Tomar bebidas alcohólicas, como vino y licor, en considerable cantidad.
|