¿Cuál es la diferencia entre Transferir y Trasladar?
La principal diferencia entre transferir y trasladar
es: – “transferir”: Remitir dinero de una cuenta bancaria a otra mediante una transferencia bancaria – “trasladar”: Mover o llevar algo de un lado a otro
transferir
trasladar
Etimología
Del latín transferens.
Verbo transitivo
1
Remitir dinero de una cuenta bancaria a otra mediante una transferencia bancaria.
Sinónimo: traspasar
Ejemplo:
«Transferí el dinero de la compra a la cuenta del vendedor.»
2
Pasar o llevar una cosa o una persona de un lugar a otro.
Sinónimos: traspasar, trasladar
Ejemplo:
«Esta semana han transferido al famoso jugador polaco a otro club.»
3
Ceder a otro el derecho, un cargo o un conjunto de bienes que se tiene.
Sinónimo: ceder
4
Trasladar o extender el significado de una voz para que signifique figuradamente una cosa distinta.
Etimología
De traslado y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
1
Mover o llevar algo de un lado (lugar, sitio) a otro.
Uso: se emplea también como pronominal: trasladarse.
Relacionado: desplazar.
2
Hacer que alguien pase de un cargo o empleo a otro, generalmente del mismo nivel o categoría.
Relacionado: transferir.
3
Mover la fecha u hora de un evento.
4
Producir una versión de un texto, palabra o mensaje en otra lengua a aquella en que inicialmente se había producido.
Sinónimo: traducir (más común en este sentido).
5
Reproducir o duplicar un texto, documento, imagen, etc., en otro lugar; copiar.
