¿Cuál es la diferencia entre Trasladar y Diferir?
La principal diferencia entre trasladar y diferir
es:
– “trasladar”: Mover o llevar algo de un lado a otro
– “diferir”: Postergar o dilatar la realización de algo
trasladar |
diferir |
Etimología De traslado y el sufijo -ar. Verbo transitivo - 1
- Mover o llevar algo de un lado (lugar, sitio) a otro.
- Uso: se emplea también como pronominal: trasladarse.
- Relacionado: desplazar.
- 2
- Hacer que alguien pase de un cargo o empleo a otro, generalmente del mismo nivel o categoría.
- 3
- Mover la fecha u hora de un evento.
- 4
- Producir una versión de un texto, palabra o mensaje en otra lengua a aquella en que inicialmente se había producido.
- Sinónimo: traducir (más común en este sentido).
- 5
- Reproducir o duplicar un texto, documento, imagen, etc., en otro lugar; copiar.
|
Etimología Del latín differre ("separar, apartar, llevarse"), compuesto de dis- ("lejos") y ferre ("llevar") Verbo transitivo - 1
- Postergar o dilatar la realización de algo.
- Ejemplo: "Se ha diferido la decisión hasta el próximo año".
Verbo intransitivo - 2
- Distinguirse de otra cosa, diferenciarse.
- Ejemplo: "Las dos ciudades difieren en clima y cultura".
- 3
- Discrepar, tener una opinión diferente.
- Ejemplo: "Difiero de sus ideas en varios aspectos".
|