¿Cuál es la diferencia entre Tesón y Voluntad?

Del latín tensio ("tensión") , y esta de tendere ("extender") , del protoindoeuropeo *ten- ("estirar") . Compárese el doblete cultista tensión.

1

Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad

• Uso: formal o literario
• Sinónimos: afán, ahínco, constancia, empeño, firmeza, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad
• Ejemplos:

• "Y con tal fuego encendida / la fuerça de su passión, / como si nunca en su vida / obiera sido vencida / se muestra con tal tesón" de Mendoza, Íñigo (1968 [1507]) Cancionero. Madrid: Espasa-Calpe, p. 253
• "Tuuieron gran tesón, por el qual duró buen rato la pelea." López de Gómara, Francisco (2002 [1553]) Segunda parte de la Crónica general de las Indias. Madrid: CORDE, ¶25
• "[...] ásperamente le reprendían su tesón, motejándole de terco y duro, haciendo lo que nadie hacía en las Indias". Quintana, Manuel José (2003 [1832]) Vidas de Vasco Núñez de Balboa, Francisco Pizarro, Álvaro de Luna y Bartolomé de las Casas. Alicante: Universidad de Alicante, ¶353
• "Fue una familia en que las virtudes cristianas tipificaron a las damas y las características de tesón y esfuerzo continuado a los varones." Avendaño Hübner, Jorge (1983 [1974]) Perfiles de la medicina peruana. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, p. 52

Del castellano antiguo voluntad ("voluntad"), y esta del latín voluntātem ("voluntad"), este del latín velle, "querer, desear, tener la voluntad de", y este de la raíz protoindoeuropea *wel/wol, "ser complaciente, agradable, satisfactorio". De esta raíz también provienen: Ing. will, como sustantivo "voluntad", como verbo el auxiliar de futuro (antiguamente significaba "querer, desear, tener la voluntad de"); Antiguo alto alemán. wellan, Alemán. wollen, Sajón antiguo. willian, Gótico. wiljan, Avéstico. verenau, significando todos "querer, desear, tener la voluntad de", Gótico. waljan "elegir", Sánscrito varyah "ser elegido, apto, apropiado, excelente".

1

Intención, deseo o decisión de una persona.

• Antónimo: involuntad.