Etimología Acortamiento (por síncopa) de substraer, y este del latín subtrahō, subtrahere ("sacar"), compuesto de sub ("debajo") y trahō, trahere ("halar, arrastrar"). Verbo transitivo - 1
- Poner algo fuera o lejos de donde estaba.
- Uso: se emplea también como pronominal: sustraerse (salirse).
- Sinónimos: apartar, extraer, quitar, sacar, separar.
- Relacionados: detraer, remover.
- 2 Matemáticas.
- Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.
- Sinónimo: restar.
- Antónimo: sumar.
- Relacionados: adición (suma), división, multiplicación, sustracción (resta).
- 3
- Tomar algo (o a alguien) ajeno (que es propiedad de otro) de modo fraudulento, secreto o con engaños.
- Hiperónimos: hurtar, robar.
|
Etimología Si puedes, incorpórala: ver cómo. Verbo transitivo - 1
- Robar sin violencia y con habilidad.
- Uso: coloquial
- Relacionados: hurtar, chorizar, mangar, sisar, estafar, engañar, conseguir, adquirir, agenciarse, apropiarse
- Ejemplos:
-
- «GINÉS.- ¡Tonto, si por ahí salto yo todos los días para afanar un par de cebollas quandoque lechugam! Por ahí no te ven ni las moscas. »
- «-¡«Afanar»! No les arriendo la ganancia si lo intentasen... Si hay en el gallego un instinto poderoso, es el de la defensa de su propiedad..., y como inmediata consecuencia, el de la «apropiación».»
- 2
- Trabajar a una persona, traerle apurado.
- Uso: poco usado
- Sinónimo: presionar
Verbo intransitivo - 3
- Poner mucho énfasis, empeño e interés a un trabajo o tarea.
- Uso: se emplea más como pronominal
- 4
- Hacer diligencias con vehemente anhelo para conseguir alguna cosa.
- Uso: se emplea más como pronominal
- Ejemplo:
-
- «¡Ah, siempre igual! Todo el mundo se afana en su propio beneficio.»
- 5
- Trabajar utilizando el cuerpo, como los jornaleros.
- Uso: se emplea también como pronominal
|
