¿Cuál es la diferencia entre Resistir y Soportar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre resistir y soportar

es:
– “resistir”: Padecer un sufrimiento sin dejarse vencer por él
– “soportar”: Llevar y sostener sobre sí un peso o carga

resistir

soportar

Etimología

Del latín resistĕre ("detenerse"), quedar atrás

Verbo transitivo
1
Padecer un sufrimiento sin dejarse vencer por él.
  • Sinónimos: aguantar, sufrir, tolerar
2
Oponerse a la acción de una fuerza.
  • Uso: se emplea también como pronominal, se emplea también como intransitivo
3
Reprimir sentimientos, deseos, pasiones.
  • Uso: se emplea también como pronominal
Verbo intransitivo
4
Oponerse a un ataque.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Sinónimo: defender
5
Conservarse con vida o salud, mantenerse, pese a condiciones desfavorables o negativas.
  • Sinónimos: pervivir, sobrevivir
6
Conservarse, mantenerse en buen estado una cosa, pese a condiciones desfavorables o negativas.
  • Sinónimos: conservarse, durar, mantenerse
7
Manifestar rechazo o repugnancia contra algo.
  • Sinónimos: repugnar, rechazar
Etimología

Del latín supportāre

Verbo transitivo
1
Llevar y sostener sobre sí un peso o carga.
  • Sinónimos: aguantar, tolerar
  • Ejemplo: Soportar 50kg
2
Resistir a una fuerza.
  • Sinónimos: resistir, aguantar
  • Antónimos: cejar, flaquear, ceder
  • Ejemplo: Soportar el viento
3
Sobrellevar un padecimiento o molestia.
  • Sinónimos: aguantar, tolerar, aperrar, sufrir, padecer, apechar, papar
  • Antónimo: quebrarse
  • Ejemplo: Soportar el calor. Soportar el dolor.
4
Tolerar a una persona o un comportamiento.
  • Sinónimos: aguantar, tolerar
  • Antónimos: reaccionar, rebelarse
  • Ejemplo: Soportar humillaciones
5 Informática.
Dar seguimiento para corregir fallas y aportar actualizaciones. En algunos casos, dar ayuda al usuario.
  • Sinónimos: apoyar, mantener