¿Cuál es la diferencia entre Redimir y Franquear?
La principal diferencia entre redimir y franquear
es:
– “redimir”: Rescatar o liberar a un esclavo pagando un precio
– “franquear”: Desembarazar, librar de estorbos
redimir |
franquear |
Etimología Del latín redimĕre Verbo transitivo - 1
- Rescatar o liberar a un esclavo pagando un precio.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- 2
- Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido.
- 3
- Liberar un bien de todo gravamen por ejemplo: de hipoteca, empeño, fianza.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- 4
- Librar de una imposición legal o moral o hacer que cese su vigencia.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- 5
- Librar o terminar una situación incomoda, dolorosa, humillante o adversa.
- Uso: se emplea también como pronominal.
|
Etimología De franco. Verbo transitivo - 1
- Desembarazar, librar de estorbos.
- 2
- Cruzar.
- «[...] desde que el coche franqueó los límites de la hacienda, mi marido se había mostrado un poco nervioso, [...]»
- 3
- Exceptuar de un tributo.
- 4
- Conceder algo libremente.
|
