¿Cuál es la diferencia entre Redimir y Emancipar?

Del latín redimĕre

1

Rescatar o liberar a un esclavo pagando un precio.

• Uso: se emplea también como pronominal.

2

Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido.

3

Liberar un bien de todo gravamen por ejemplo: de hipoteca, empeño, fianza.

• Uso: se emplea también como pronominal.

4

Librar de una imposición legal o moral o hacer que cese su vigencia.

• Uso: se emplea también como pronominal.

5

Librar o terminar una situación incomoda, dolorosa, humillante o adversa.

• Uso: se emplea también como pronominal.

Del latín ēmancipō, ēmancipāre (declarar libre al hijo de la patria potestad), compuesto de ex ("fuera") y mancipō, mancipāre ("transferir propiedad", "tomar para sí), y este de manceps, mancipis ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto de manus ("mano") y capiō, capere ("coger", "captar", "capturar").

1

Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.

• Uso: se emplea también como pronominal: emanciparse.
• Sinónimos: libertar, manumitir (a un esclavo).
• Antónimos: avasallar, esclavizar, mancipar, oprimir, sojuzgar, someter, subordinar, sujetar.

2

Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: librar, liberar.
• Ejemplo: El trabajo fuera del hogar emancipó a las mujeres.